옐로우스톤 인물 : 존 더튼 3세(John Dutton III.) THIS IS MY HOME.

옐로우스톤 인물 :  존더튼 3세 (John Dutton III.) 

 THIS IS MY HOME.

 

존 더튼 3세 (John Dutton III)는 몬타나주(Montana state)에 위치한 옐로우스톤 더튼 목장(Yellowstone dutton ranch )의  목장주입니다. 그는 미국에서 가장 큰 목장 중 하나를 소유하고 있습니다. 이 드라마 시리즈의 핵심 주인공으로 존을 중심으로 이야기가 펼쳐집니다.

 

존은 젊어서 에벌린과 결혼했고 네명의 자녀가 있었는데, 세 아들 중 한 명은 입양했고, 한 명은 딸이었습니다. 두 사람은 1997년 그녀가 사망하기 전에 함께 목장을 운영했습니다. 그는 에블린 도턴 (Evelyn Dutton)을 목장에 묻었습니다. 건강이 나빠 목장에서 은퇴한 그의 아버지 존 더튼 2세(John Dutton II) 는 몇 년 후 암으로 사망했으며, 어떤 상황에서도 누구에게도 목장을 양보하지 말라고 당부했습니다. 존은 이것을 약속하고 마음에 깊이 새겼습니다.

 

존 3세는 도턴 가문의 수장이자 보즈먼  (Bozeman) 의 정동쪽 파크 카운티 (Park county)에 위치한 미국 최대 목장인 옐로우스톤 더튼 목장의 소유주로 몬타나 주의 가축 위원이자 지역사회에서 가장 존경받고 영향력 있는 구성원 중 한 명입니다. 존 더튼이라는 캐릭터를 가장 잘 나타내주는 대사를 인것 같습니다. 

 

이곳은 내 집이야.

나는 이 집을 보호하고,

돌보고,

사랑할 거라고 약속했었다.

나와 이 가족은 그 약속을 깨뜨릴 수 없어!

 

- 존 더튼 3세 -

 

 

THIS IS MY HOME.

I MADE A PROMISE.

PROTECT IT, CARE FOR IT,

LOVE IT.

ME AND THIS FAMILY,

CAN'T BREAK IT.

 

- John Dutton III -

 

별칭

위원장님 ( Commissioner  )

아빠 ( Daddy )

 

친척

• 제임스 더튼 (증조할아버지)   James Dutton
• 마가렛 더튼 (증조할머니) Margaret Dutton
• 스펜서 더튼 (할아버지) Spencer Dutton
• 알렉산드라 더튼 (할머니) Alexandra Dutton  
• 존 더튼 2세 (아버지)  John Dutton II.
• 이름이 없는 어머니 
• 피터 더튼 (형제) Peter Dutton
• 에블린 더튼 (아내) Evelyn Dutton
• 리 더튼 (장남) Lee Dutton 
• 제이미 더튼 (입양아들) Jamie Dutton
• 베다니 더튼 (딸) Bethany Dutton
• 립 휠러 (사위) Rip Wheeler 
• 케이시 더튼 (아들) Kayce Dutton
• 모니카 더튼 (며느리) Monica Dutton
• 테이트 더튼 (손자) Tate Dutton 
• 존 더튼 4세(손자) 
• 이름 없는 더튼(손자)

소속

• 옐로스톤 더튼 목장 (Yellowstone Dutton Ranch)
• 몬타나 가축 협회 (Montana Livestock)
• 더튼 가족(Dutton family)

직업

• 몬태나 주지사
• 목장 경영자
• (전)축산협회위원장

관계상태

부인 애블린 더튼과 사별

장남 리 더튼 사망 시즌1

출생

1956년

출생지

파라다이스 밸리, 몬태나주(Montana State) 

 

출연자

 

케빈 코스트너 (현재 존더튼) Kevin Costner 는 Yellowstone 에서 주인공 존 더튼 3세 (John Dutton III.)를 연기한 배우

 

1955년 1월 18일생
캘리포니아 주 린우드 출생

 

<그외 작품및 배역>

• Crash Davis (Bull Durham)
• Eliot Ness (The Untouchables)
• Ray Kinsella (Field of Dreams)
• Lt. Dunbar (Dances with Wolves)
• Robin of Locksley (Robin Hood: Prince of Thieves)
• Frank Farmer (The Bodyguard)
• Mariner (Waterworld)
• Postman (The Postman)
• Joe Darrow (Dragonfly)
• Charlie Waite (Open Range)
• Ben Randall (The Guardian)
• Earl Brooks (Mr. Brooks)
• Bud Johnson (Swing Vote)
• 'Devil' Anse Hatfield (Hatfields & McCoys)
• Jonathan Kent (Man of Steel and DC films)
• Sonny Weaver Jr. (Draft Day)
• Al Harrison (Hidden Figures)

 

조쉬 루카스 ( 젊은 존더튼 역 ) Josh Lucas는 Yellowstone 의 1990년대 회상에서  젊은 시절의 존 더튼 3세 (John Dutton III.)를 연기한 미국 배우

 

< 그 외 출연작과 배역 >

• Luke MacGregor (Snowy River: The MacGregor Saga)
• Lt. Macy (Cracker: Mind Over Murder)
• Mitch McDeere (The Firm)
• Jake Broderick (The Mysteries of Laura) 

 

명대사

---

 

"이곳은 미국입니다. 우리는 여기 땅을 공유하지 않습니다"

“This is America. We don't share land down here.”

 

– John Dutton이 자신의 사유지에 있는 중국 관광객들에게.

–John Dutton to the Chinese tourists on his property.

 

해당 사건 관련 글 링크 옐로우스톤 시즌1 7화 생명의 은인 존 더튼! 차이나옹 참 교육하다.

옐로우스톤 시즌1 7화 생명의 은인 존 더튼! 차이나옹 참 교육하다.

---

 

"출근길, 들판, 산에서는 보이지 않습니다. 그러나 우리의 생활 방식에 맞서 곳곳에서 전쟁이 벌어지고 있습니다. 그들은 몬타나에서의 우리 생활 방식이 이 나라와 미래에 나쁜 이유를 모두 말해 줄 것입니다. 여기서 살고, 여기서 일하고, 여기서 음식을 재배하는 것이 얼마나 부도덕한 일입니까? 그들은 당신이 스스로 그것을 믿기 시작할 수도 있을 정도로 많은 것을 말할 것입니다. 당신이 무엇을 하는지, 당신이 누구인지 스스로에게 질문해보십시요. 그들은 이 땅의 유일한 희망은 자신들이 땅의 청지기가 되는 것이라고 말할 것입니다. 추악한 진실은 그들이 우리의  땅을 원한다는 것입니다. 그들이 땅을 얻는다면 그 땅은 다시는 우리들의 땅처럼 보이지 않을 것입니다. 그것이 오늘날의 발전이라고 할 수 있습니다. 그러므로 당신이 추구하는 것이 발전이라면 나에게 투표하지 마십시오. 나는 진보에 반대합니다. 나는 진보와 발전이 부딪혀야 할 장벽이며, 결국 부서지는건 내가 아닐겁니다."

 

"You don't see it on your way to work, in the fields, or on the mountain. But there is a war being waged against our way of life. They'll tell you all the reasons why our way of life in Montana are bad for this country, bad for our future. How it's immoral that you live here,work here, grow their food here. They will tell it so much you might even start to believe it yourself. Question what you do and who you are. They'll tell you that the land's only hope is for them to be its steward. The ugly truth is they want the land, and if they get it, it will never look like our land again. That is progress in today's terms, so if it's progress you seek, do not vote for me. I am the opposite of progress. I am the wall that it bashes against, and I will not be the one who breaks."

  

                                                           

– 몬타나 주지사 선거 레이스 출마 회견에서 존의 연설

–John's opening speech as he throws his hat in the Montana Governor Race.

---