반지를 마지막으로 끼고 있던게 언제야? 영어로 어떻게 표현할까?

 

 

조이

Alright, when did you have it on last?
좋아, 반지를 마지막으로 끼고 있던게 언제야?

 

레이첼

I had it this morning.

And I know I had it when I was in the kitchen with...
오늘 아침엔 끼고 있었어.

그리고 분명 내가 주방에 있었을때도 끼고 있었는데......

 

 

" On "은 신체나 피부 위에 접촉해있는 느낌을 나타냅니다.

 

put on socks

양말을 신다

put on earings

귀걸이를 하다

put on a hat

모자를 쓰다

put on glasses

안경을 쓰다

put on make up

화장을 하다

put on perfume

향수를 뿌리다

put on a ring

반지를 끼다

 

 

last는 '마지막으로' 라는 뜻을 가지며 과거형 문장에만 쓰입니다.

( at last는 마침내, 결국에 라는 뜻 입니다.)

 

When did you see him last?

니가 그 사람을 마지막으로 본 게 언제니?

 

When did you hear from her last?

너 그녀에게 마지막으로 소식들은게 언제야?

 

When did you have an oil change last?

너 마지막으로 엔진오일 간 게 언제야?

( 엔진오일을 갈다 : have on oil change )

 

When were you there last?

너 거기 마지막으로 갔던 게 언제야? 

 

 

통상적인 아침을 뜻할때는 in the morning이라고 쓰지만

오늘 아침을 뜻하는 this morning 앞에는 'in'을 안붙입니다.