'................ 영어공부 메모' 카테고리의 글 목록
본문 바로가기
반응형
포기하지마, 힘내, 참아봐, 견뎌봐 영어로 어떻게 표현할까? 오늘은 누군가 힘들어서 그남 포기하려는 순간힘이 되어 주는 응원을 해주고 싶을때뭐라고 할지 알아볼께요.   Hang in there. 조금만 더 견뎌봐. 포기하지 마. 힘내요.  옷이 걸려있다, 빨래를 널다 등 무언가 매달려있는 모습을 나타내는  동사 hang은 물리적 상태의 동작을 나타내는 표현이지만 무건가 가까스로 버티고 메달리고, 참아내는 사람의 심리를 나타낼때도 사용할 수 있습니다! hang in there  =  hang on there 어렵고 절박한 상황에서 힘들더라도, 역경에도 불구하고꾹 참고 견뎌봐, 버텨봐, 포기하지 마, 정신 차려, 힘내 등의 의미입니다.대축 어떤 느낌인지 아시겠죠?  Can you hang in there for a few days, okay?  며칠만 더 거기서 버텨.. 2024. 7. 12.
잘 가, 잘 지내, 잘 있어 영어로 어떻게 표현할까? "잘 가" 라는 표현을 Bye. 라고만 표현하나요. 매일 똑같은 한가지 인사로 표현한다면 상대방도 영혼없는 형식적 인사에 무감감해지겠죠? 오늘은 좀 색다른 표현으로 잘 가, 잘 지내, 잘 있어라는 가장 무난하고 쉬운 표현은  Take care! (of yourself) 잘 지내! 잘있어!  직역하면 잘 돌봐라! 라는 의미죠.  다음에 만날때까지 아프지거나 다치지 않게  스스로를 잘 돌보라는 걱정어린 뉘앙스 입니다.  farewell fare well이 축약된 것으로  지금은 명사형으로 주로 사용됩니다.so long, (see you tomorrow) so long 은 farewell  표현보다 덜 친밀한 뉘앙스의 표현입니다. 뭐랄까 문학적 표현에 많이 쓴다고 할까요?take it easy relax 의 .. 2024. 7. 11.
그만 좀 해! 영어로 어떻게 표현할까요? 그만 좀 해! 영어로 어떻게 표현할까요?오늘은 그만좀 해! 라는 표현을 알아볼까합니다.아무리 좋은 말도 계속하면 안하니만 못하다는 말이 있죠.우리 주변에도 악의는 없지만 습관적으로 그런 행동하는 사람이 있죠. 혹은 계속해서 장난을 치는 사람도 있죠. 처음엔 나도 장난으로 받아들이고 같이 웃을수 있지만 이걸 무한 반복으로 계속 하면왠지 일부러 골탕먹이려는 것 같은 느낌이 들기도 합니다. 이럴때 그만좀해~라고 말하는 방법을 알라볼께요. knock it off 그만해! 작작해! ( Knock off  일이나 행위 등~중단하다 /  중간에 끝내다 )Knock it off는 하나의 구어표현입니다.  비슷하게 사용되는 표현은  cut it out   That's enough!   (That's) enough (of.. 2024. 7. 6.
난 안 속아! 영어로 어떻게 표현 할까요? 난 안 속아! 영어로 어떻게 표현 할까요?  I don't buy it.난 속지 않아.​나 안 속아~ 나 그거 안믿어! 라는 뜻입니다..프렌즈의 모든표현이 그렇겠지만 드라마속에서 쉽게 볼 수 있는 대사죠. 누군가 거짓말을하거나 장난으로 속이려 들때" I don't buy it!" 이라고 할 수 있습니다.   반명 매우 진지하게 강하게 직설적으로 표현 할수도 있습니다.​콩으로 메주를 쑨다고 해도 믿지 못할 사람이 있죠.이럴 경우  '니 말은 한마디도 믿을 수 없다' 라고 강조해서 얘기할 때, I don't believe a word. 난  니말을 한마디도 믿을 수 없어. 다른 표현은  I don't believe a word of that.I don't believe a word of what you sa.. 2024. 7. 5.
반응형

티스토리툴바