본문 바로가기
반응형
그만 좀 해! 영어로 어떻게 표현할까요? 그만 좀 해! 영어로 어떻게 표현할까요?오늘은 그만좀 해! 라는 표현을 알아볼까합니다.아무리 좋은 말도 계속하면 안하니만 못하다는 말이 있죠.우리 주변에도 악의는 없지만 습관적으로 그런 행동하는 사람이 있죠. 혹은 계속해서 장난을 치는 사람도 있죠. 처음엔 나도 장난으로 받아들이고 같이 웃을수 있지만 이걸 무한 반복으로 계속 하면왠지 일부러 골탕먹이려는 것 같은 느낌이 들기도 합니다. 이럴때 그만좀해~라고 말하는 방법을 알라볼께요. knock it off 그만해! 작작해! ( Knock off  일이나 행위 등~중단하다 /  중간에 끝내다 )Knock it off는 하나의 구어표현입니다.  비슷하게 사용되는 표현은  cut it out   That's enough!   (That's) enough (of.. 2024. 7. 6.
난 안 속아! 영어로 어떻게 표현 할까요? 난 안 속아! 영어로 어떻게 표현 할까요?  I don't buy it.난 속지 않아.​나 안 속아~ 나 그거 안믿어! 라는 뜻입니다..프렌즈의 모든표현이 그렇겠지만 드라마속에서 쉽게 볼 수 있는 대사죠. 누군가 거짓말을하거나 장난으로 속이려 들때" I don't buy it!" 이라고 할 수 있습니다.   반명 매우 진지하게 강하게 직설적으로 표현 할수도 있습니다.​콩으로 메주를 쑨다고 해도 믿지 못할 사람이 있죠.이럴 경우  '니 말은 한마디도 믿을 수 없다' 라고 강조해서 얘기할 때, I don't believe a word. 난  니말을 한마디도 믿을 수 없어. 다른 표현은  I don't believe a word of that.I don't believe a word of what you sa.. 2024. 7. 5.
커피는 내가 쏠께 영어로 어떻게 표현할까? 커피는 내가 쏠께  영어로 어떻게 표현할까? 오늘 배울 영어는 내가 쏠께입니다. 총을 쏘는게 아닙니다. ㅎㅎㅎ  coffee's  on me.커피는 내가 쏠께.커피는 내가 낼께 커피는 내가 계산 할께~   보통 내가 한턱 쏠께 내가 낼께 같은 말은 한국인들이 유독 많이 쓰는 말입니다.요즘은 각자 Dutch Pay 를 많이 하긴 하지만 그래도 기분 좋을때 이런말 하게되는게 한국인 입니다.오늘 배울 말은 내가쏠께 입니다.    thank you so much. coffee is  on me. forever.정말 고마워.  커피는 내가 평생 쏠께.  come on.  coffee is on me. 이봐~ 커피는 내가 쏜다니까  이표현은  여러가지로 응용이 가능합니다.    It's on me.내가 쏠께   D.. 2024. 7. 2.
"그녀는 돌아가셨어요." 를 영어로 어떻게 쓸까요? She is passed.그녀는 돌아가셨어요.​절대 사용하고 싶지 않은 표현이지만 어쩔수 없이 살다보면 한두번쯤 반드시 쓰게 된는 표현이죠이미 고인이 되셨어 라는 표현은 'passed'라는 단어를 사용해서 표현  할 수도 있습니다    He died. 그는 죽었어.보통 간단고 명확하게  ​이런식으로 표현하지만 고인이 된 민감한 상황에 죽음이란 단어를 피해서 우회적으로 표현하는게 더 정중해 보일지도 모르겠네요. 우리도 "그 사람 죽었어." 라고 말하기보다  "그 분 돌아가셨어" 라고 표현하는게 더 정중해 보이니까요.    이제 이 문자을 확장하는 연습을 해볼께요. 보통 언제 그랬을까라는 궁금증을 가지게 되니 이부분을 미리 말해 줄수도 있습니다. He died last Friday. 그는 지난 금요일에 죽었.. 2024. 6. 29.
반지를 마지막으로 끼고 있던게 언제야? 영어로 어떻게 표현할까? 조이Alright, when did you have it on last?좋아, 반지를 마지막으로 끼고 있던게 언제야? 레이첼I had it this morning. And I know I had it when I was in the kitchen with...오늘 아침엔 끼고 있었어. 그리고 분명 내가 주방에 있었을때도 끼고 있었는데......  " On "은 신체나 피부 위에 접촉해있는 느낌을 나타냅니다.  put on socks양말을 신다put on earings귀걸이를 하다put on a hat모자를 쓰다put on glasses안경을 쓰다put on make up화장을 하다put on perfume향수를 뿌리다put on a ring 반지를 끼다   last는 '마지막으로' 라는 뜻을 가지며 과거.. 2024. 6. 28.
반응형